隐士

唐代 • 孟郊

本末一相返，漂浮不还真。
山野多馁士，市井无饥人。
虎豹忌当道，麋鹿知藏身。
奈何贪竞者，日与患害亲。
颜貌岁岁改，利心朝朝新。
孰知富生祸，取富不取贫。
宝玉忌出璞，出璞先为尘。
松栢忌出山，出山先为薪。
君子隐石壁，道书为我隣。
寝兴思其义，澹泊味始真。
陶公自放归，尚平去有依。
草木择地生，禽鸟顺性飞。
青青与冥冥，所保各不违。

译文：

世间的本末往往是相反的，人们在这纷繁世界中随波逐流，失去了本真。
山野里有很多饥饿的贤士，可热闹的市井中却没有挨饿的人。
虎豹知道忌讳在大路上横行，麋鹿懂得藏身来保护自己。
可那些贪婪好争的人，却天天与祸患亲近。
他们的容貌一年年改变，追逐利益的心思却每天都是新的。
谁能知道财富会招来灾祸呢，人们还是只追求富贵而不选择贫穷。
宝玉忌讳被从璞石中取出，一旦取出就先成了容易被污染的尘物。
松柏忌讳被移出山林，一旦出山就先会被当作柴薪。
君子隐居在石壁之下，与记载着道义的书籍为邻。
睡下和起床都思考书中的义理，只有淡泊宁静才能体会到生活的真谛。
陶渊明自我放逐而归隐田园，尚平离开尘世也有自己的归宿。
草木会选择适宜的地方生长，禽鸟会顺着本性飞翔。
无论是草木的青葱，还是山林的幽深，它们都各自保全，不违背自己的本性。