百忧

唐代 • 孟郊

萱草女儿花，不解壮士忧。
壮士心是剑，为君射斗牛。
朝思除国讐，暮思除国讐。
计尽山河画，意穷草木筹。
智士日千虑，愚夫唯四愁。
何必在波涛，然后惊沈浮。
伯伦心不醉，四皓迹难留。
出处各有时，众议徒啾啾。

译文：

萱草花就像是女儿家的花朵，它根本无法排解壮士心中的忧愁。壮士的内心像一把锋利的剑，要为君主去射落那象征着祥瑞与灾祸的斗宿和牛宿星辰，也就是要为国家建立奇功。

早上想着为国家除去仇敌，晚上还是想着为国家除去仇敌。他用尽心思，把山河地理形势都画了出来，想要从中找到破敌之策；把一草一木都拿来当作谋划的工具，绞尽脑汁。

聪明的人一天要进行上千次的思考和谋划，而愚笨的人却只知道为四种小事发愁。不一定非要身处波涛汹涌的大海，才会让人惊叹世事的沉浮变化。

刘伶（字伯伦）虽然整日饮酒，可他的内心其实是清醒的，并没有真正沉醉；商山四皓隐居山林，他们的踪迹难以挽留，因为他们有自己的处世之道。

人或出仕或隐居都有各自的时机，那些众人的议论只不过是叽叽喳喳的无意义的声音罢了。