折杨柳 二
楼上春风过，风前杨柳歌。
枝疎缘别苦，曲怨为年多。
花惊燕地云，叶映楚池波。
谁堪别离此，征戍在交河。
译文：
在那高楼上，春风悠悠拂过。在这春风里，有人唱起了那首与杨柳相关的离别之歌。
杨柳的枝丫显得那么稀疏，这是因为人们离别的痛苦之情仿佛让它也失去了生机。那歌声中满是哀怨，是因为离别已经过去许多年了啊。
那杨柳的花朵艳丽多姿，仿佛惊扰了燕地那洁白如絮的云朵；嫩绿的叶子倒映在楚地的池水中，与波光相互映衬。
这世间，有谁能够承受这样的离别之苦呢？自己的亲人却远在那遥远的交河去出征戍守啊。