羽林行

唐代 • 孟郊

朔雪寒断指，朔风劲裂冰。
胡中射雕者，此日犹不能。
翩翩羽林儿，锦臂飞苍鹰。
挥鞭快白马，走出黄河凌。

译文：

北方的大雪寒冷到能冻断人的手指，凛冽的北风强劲得仿佛能把冰块都撕裂。在这极寒的胡地，那些以射雕闻名的能手，在这样的日子里也无法出门狩猎。

只见那身姿潇洒、风度翩翩的羽林郎们，手臂上套着华美的臂套，架着威猛的苍鹰。他们挥动着马鞭，胯下的白马疾驰如飞，仿佛能踏破黄河上的冰凌勇往直前。