巫山曲

唐代 • 孟郊

巴江上峡重复重，阳台碧峭十二峰。
荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。
轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀。
目极魂断望不见，猿啼三声泪滴衣。

译文：

巴江之上，层层叠叠的山峦形成一道道峡口。在那云雾缭绕之处，阳台山碧绿陡峭，十二座山峰拔地而起，直插云霄。

当年，荆王出来打猎，正赶上傍晚时分下起了雨。他在高高的山丘上安歇入眠，睡梦中遇见了神女。神女那轻盈红润的身姿，就像流动在烟雾中的娇艳花朵，带着几分朦胧的美感。可转眼间，神女化作行云飘然而去，此时天空中星星也渐渐稀少。

荆王极目远眺，一直望到视线的尽头，只盼能再见到神女的身影，可终究是望不见，他的魂魄仿佛都要消散了。这时，远处传来三声猿猴的啼叫，声音凄厉，荆王不禁悲从中来，泪水浸湿了衣裳。