结爱

心心复心心,结爱务在深。 一度欲离别,千回结衣襟。 结妾独守志,结君早归意。 始知结衣裳,不如结心肠。 坐结行亦结,结尽百年月。

译文:

彼此之间心心相印啊,再心心相印,缔结爱情一定要情深厚意。 每一次想到即将要离别,我就上千遍地系着衣襟,仿佛这样能留住这份不舍。 我在心底暗暗发誓,要独自坚守这份爱情,也希望你能早早归来,与我相聚。 这时我才明白,把衣裳的带子系在一起,远远比不上把两颗心紧紧相连。 无论是坐着的时候,还是行走的时候,我都在心里不断地祈愿,愿我们能把这深情厚谊,一直延续到百年岁月的尽头。
关于作者
唐代孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

纳兰青云