远愁曲

唐代 • 孟郊

飘飖何所从，遗冢行未逢。
东西不见人，哭向青青松。
此地有时尽，此哀无处容。
声翻太白云，泪洗蓝田峰。
水涉七八曲，山登千万重。
愿邀玄夜月，出视白日踪。

译文：

我飘飘摇摇不知该往何处去，一路行走也没遇到先辈的遗冢。
东西方向都看不到一个人，我只能对着那青翠的松树痛哭。
这地方的边界终有尽头，可我内心的哀伤却无处安放。
我的哭声能翻动太白山的云朵，泪水足以洗净蓝田的山峰。
我涉过七八道弯弯曲曲的河水，攀登了千万重的山峦。
我多么希望能邀来黑夜的月亮，让它去探寻太阳的踪迹。