怨诗

唐代 • 孟郊

试妾与君泪，两处滴池水。
看取芙蓉花，今年为谁死。

译文：

我想要和你做个有趣的试验，把你我的眼泪分别滴到两处池水里。
咱们就看看这池中的芙蓉花，今年会因为谁流下的眼泪而枯萎死去。