道州弘道县主簿知县三年颇著廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事

唐代 • 吕温

为理赖同力，陟明非所任。
废田方垦草，新柘未成阴。
术浅功难就，人疲感易深。
烦君驻归棹，与慰不欺心。

译文：

治理地方依赖大家齐心协力，而要使贤能之人得到晋升，这并非我所能胜任之事。
荒废的田地才刚刚开始开垦除草，新栽种的柘树还没有形成树荫。
我的治理方法浅薄，所以功绩难以成就；百姓疲惫，他们的感触也更容易深刻。
烦劳您暂且停下归舟，来安慰我这始终秉持的不欺民心。