道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士

唐代 • 吕温

结构池梁上，登临日几回。
晴空交密叶，阴岸积苍苔。
爽气中央满，清风四面来。
振衣生羽翰，高枕出尘埃。
齐物鱼何乐，忘机鸟不猜。
闲销炎昼静，选胜火云开。
僻远宜孱性，优游赖废材。
愿为长泛梗，莫作重然灰。
守道穷非过，先时动是灾。
寄言徐孺子，宾榻旦徘徊。

译文：

在池塘与桥梁之上建造了这座新亭，我一天之中会多次登临此处。
晴朗的天空下，浓密的树叶相互交织；阴凉的岸边，堆积着青绿色的苔藓。
新亭之中，凉爽的气息充盈；清风吹拂，从四面八方扑面而来。
我抖抖衣衫，仿佛生出了羽翼一般轻盈；高枕而卧，好似脱离了尘世的纷扰。
如同庄子认为鱼在水中自由自在是快乐的一样，我也与万物齐一；我没有机心，连鸟儿都不会对我猜疑。
我悠闲地度过炎热而宁静的白昼，挑选这美景之处，连那如烈火般的云彩都为之散开。
这偏远的地方正适合我这孱弱的性情，我能悠闲自在地生活还多亏了自己这无用之材。
我愿像那随波漂流的断梗，自由自在，不要像那重新燃烧的冷灰，再惹出是非。
坚守道义，即便穷困也不算过错；若过早行动，往往会招来灾祸。
我想寄语像徐孺子那样的贤士，这待客的床榻，正等待你每日前来相聚。