青海西寄窦三端公

唐代 • 吕温

时同事弗同，穷节厉阴风。
我役流沙外，君朝紫禁中。
从容非所羡，辛苦竟何功。
但示酬恩路，浮生任转蓬。

译文：

在这同样的时代里，我们却有着不同的遭遇。在这穷困艰难的时节，就像那凛冽的寒风一样令人难熬。

我如今在遥远的流沙之外服役奔波，而你却能在那华丽的皇宫之中侍奉朝廷。

我并不羡慕你在朝中从容的生活，我在这里辛苦劳作，可最终又能有什么功劳呢？

你只需给我指明一条报答皇恩的道路，我这如浮萍般漂泊不定的一生就任凭命运随意摆弄啦。