赋得冬日可爱

唐代 • 陈讽

寒日临清昼，寥天一望时。
未消埋迳雪，先暖读书帷。
属思光难驻，舒情影若遗。
晋臣曾比德，谢客昔言诗。
散彩宁偏照，流阴信不追。
余辉如可就，回烛幸无私。

译文：

寒冷的冬日照着这晴朗的白昼，我抬眼望向那空旷寂寥的天空。
路上堆积的积雪还没有消融，冬日的暖阳却早已先温暖了读书人的帘帐。
我凝神思索，这温暖的日光难以停留；我舒展情怀，感觉它的光影仿佛都要消失不见。
晋朝的臣子曾经用冬日的暖阳来比喻人的美德，谢灵运昔日也在诗中提及过它。
这冬日暖阳洒下的光彩，并非只偏爱一方；它流逝的光阴，也确实无法追回。
如果能靠近这残留的光辉，真希望它能像蜡烛一样公平无私地照亮我。