但虑彩色污,无虞臂胛肥。

译文:

只需要担心彩色的颜料会弄脏衣服,不用忧虑胳膊和肩膀会变得肥胖。 这里“但虑”就是只担心、只忧虑,“彩色污”理解为彩色的东西弄脏(比如绘画时颜料弄脏衣物等场景),“无虞”是不用担心、不用忧虑,“臂胛肥”就是胳膊和肩膀变胖。不过由于这只是一句诗,没有完整诗作背景,理解可能有一定局限性。
关于作者
唐代郑澣

郑澣,余庆之子。贞元十年,举进士第,为右补阙,敢言,无所讳。文宗时,入翰林为侍讲学士,累进尚书左丞,出为山南西道节度使。俄以户部尚书召,未拜,卒,谥曰宣。集三卷,今存诗五首。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序