寒云轻重色

唐代 • 张仲素

佳期当可许，托思望云端。
鳞影朝犹落，繁阴暮自寒。
因风方袅袅，间石已漫漫。
隐映看鸿度，霏微觉树攒。
凝空多似黛，引素乍如纨。
每向愁中览，含毫欲状难。

译文：

我满心期待着与你相聚的日子能得到应允，于是把思念寄托在那高高的云端。

清晨时分，云朵的影子还缓缓飘落，到了傍晚，厚重的阴云让人顿感寒意。
云朵随风轻轻摇曳，在山石间弥漫开来，姿态万千。
它隐隐约约地映着鸿雁飞过的身影，雾气般的云朵让我感觉树木似乎都聚集在了一起。
那凝结在空中的云朵大多如黛眉般青黑，而洁白的部分乍一看就像洁白的丝绸。
每当我在忧愁中抬头凝望这寒云，提起笔想描绘它的模样，却发现实在太难用文字表述出来了。