遥和韩睦州元相公二君子

唐代 • 刘禹锡

玉人紫绶相辉映，却要霜须一两茎。
其奈无成空老去，每临明镜若为情。

译文：

那如美玉般出众的人儿身着紫色绶带官服，二者相互辉映，彰显着高贵与荣耀。不过呀，这完美之中似乎还需要一两根花白的胡须来增添些稳重与沧桑的韵味。

可我呢，实在是无奈，至今一事无成却徒然老去。每次对着镜子，看到自己这衰老的模样，真不知道该怀着怎样的心情才好啊。