令狐相公春思见寄

唐代 • 刘禹锡

一纸书封四句诗，芳晨对酒远相思。
长吟尽日西南望，犹及残春花落时。

译文：

你寄来了一封书信，里面写着四句饱含情谊的诗。在这美好的清晨，我对着美酒，遥寄对你的思念。

我一整天都在高声吟诵着你的诗，目光一直朝向西南方向眺望。还好啊，这时候还赶得上暮春时节，看着那花儿飘落。