代靖安佳人怨二首 二

唐代 • 刘禹锡

秉烛朝天遂不回，路人弹指望高台。
墙东便是伤心地，夜夜流萤飞去来。

译文：

他手持蜡烛，在夜色中匆忙赶赴朝廷，这一去就再也没有回来。路过的人们都纷纷抬起手指，朝着那高门台阁指指点点，充满了惋惜和疑惑。

府邸墙的东边，那里曾经是他们时常欢聚的地方，如今却成了令人伤心断肠之处。每到夜晚，只有那流萤在这片伤心地上飞来飞去，仿佛是亡魂在游荡，又好似在诉说着无尽的凄凉与哀愁。