伤愚溪三首 三

唐代 • 刘禹锡

柳门竹巷依依在，野草青苔日日多。
纵有邻人解吹笛，山阳旧侣更谁过。

译文：

柳木做门、翠竹绕巷的景致还像过去一样，依旧是那么让人留恋。可是这周围，每日都在疯长着野草，不断蔓延着青苔。

纵然邻里之间有人懂得吹笛，能吹奏出动听的曲调。但就像当年向秀经过山阳旧居怀念嵇康、吕安一样，如今我的那些旧日好友，又有谁会再来这旧地呢。