戏赠崔千牛

唐代 • 刘禹锡

学道深山许老人，留名万代不关身。
劝君多买长安酒，南陌东城占取春。

译文：

有位老人在深山里潜心学道，他追求的是精神的境界，留名青史这种事和他没有关系，他根本不在意。

我劝你呀，多去买些长安城里的美酒，趁着大好春光，到城南的小路、城东的街巷去尽情游玩，好好享受这春日的美好时光。