杨柳枝词九首 五

花萼楼前初种时,美人楼上鬬腰肢。 如今抛掷长街里,露叶如啼欲向谁。

译文:

回想当年,在花萼楼前这些柳树刚开始栽种的时候,楼上的美人正舞动着纤细的腰肢欢快游乐。那时的柳树,备受关注与呵护。 可如今呢,这些柳树却被随意地丢弃在长长的街道旁。那带着露珠的柳叶,就好像在啼哭一般,可它这般哀伤悲戚,又能向谁去诉说自己的遭遇呢?
关于作者
唐代刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

纳兰青云