庭竹

唐代 • 刘禹锡

露涤铅粉节，风摇青玉枝。
依依似君子，无地不相宜。

译文：

清晨的露珠仿佛是天然的清洁剂，细细地洗刷着竹子那好似涂了铅粉般的竹节，让竹节显得格外干净、清爽。微风轻轻拂过，竹子那如青玉一般的枝条随风摇曳，姿态十分优雅。

这竹子就如同那品行高尚、令人敬重的君子，无论生长在什么样的环境里，都能展现出自己独特的魅力，与周围的一切和谐相处，都显得那么适宜、得体。