省试风光草际浮

唐代 • 刘禹锡

熙熙春景霁，草绿春光丽。
的历乱相鲜，葳蕤互亏蔽。
乍疑芊绵里，稍动丰茸际。
影碎翻崇兰，浮香转丛蕙。
含烟绚碧彩，带露如珠缀。
幸因采掇日，况此临芳岁。

译文：

在这晴朗的日子里，春日的景致一片和乐融融，绿草茵茵，让整个春光都显得格外明丽。

那草儿色彩鲜明，杂乱地交织在一起，更显鲜艳夺目；它们生长得十分繁盛，相互之间又有所遮蔽。

我乍一看，还以为是置身于茂密的草丛深处呢，仔细瞧，又仿佛看到微风在那茂密的草间轻轻拂动。

草影在风中破碎，仿佛翻动着高贵的兰花；浮动的香气，好似是从一丛丛蕙草中散发出来的。

草儿含着烟雾，绚烂地展现出碧绿的色彩；带着露珠，就像珍珠点缀在上面一般。

幸运的是，正赶上可以采摘花草的时节，更何况此时正逢这美好的春天呢。