经伏波神祠

唐代 • 刘禹锡

蒙蒙篁竹下，有路上壶头。
汉垒麏鼯鬬，蛮溪雾雨愁。
怀人敬遗像，阅世指东流。
自负霸王略，安知恩泽侯。
乡园辞石柱，筋力尽炎洲。
一以功名累，飜思马少游。

译文：

在那一片迷蒙的竹林之下，有一条小路通向壶头山。

当年汉朝军队留下的营垒如今已是獐子和鼯鼠争斗的场所，南方少数民族聚居地的溪流笼罩在雾雨之中，仿佛也在含愁带怨。

我怀着对古人的敬意瞻仰伏波将军的遗像，看着那滔滔江水向东流去，感叹世事变迁。

伏波将军马援曾自恃有称霸称王的谋略，哪里会想到只能成为受皇帝恩泽的列侯呢。

他离开了故乡的石柱，在炎热的南方耗尽了自己的精力。

只因被功名所累，如今倒让人回想起马少游那种淡泊名利的生活主张。