送工部张侍郎入蕃吊祭

唐代 • 刘禹锡

月窟宾诸夏，云官降九天。
饰终邻好重，锡命礼容全。
水咽犹登陇，沙鸣稍极边。
路因乘驿近，志为饮冰坚。
毳帐差池见，乌旗摇曳前。
归来赐金石，荣耀自编年。

译文：

月亮升起的西方之地的宾客来到中原各邦国，如同掌管天文的云官从九天之上降临。

为吐蕃故君举行隆重的丧礼，体现了邻国之间深厚的情谊，天子赐予使者的诏命和相关礼仪十分周全。

一路上，河水呜咽，队伍依旧登上陇山；黄沙鸣响，已经渐渐接近遥远的边疆。

因为乘坐驿站的车马，路途显得相对近了些；而使者秉持着像喝了冰水般坚定的意志。

错落不齐地能看到吐蕃人的毛毡帐篷，黑色的旗帜在前方随风摇曳。

等使者完成使命归来，朝廷会赏赐他金石之文来表彰功绩，这份荣耀将会载入史册流传下去。