自江陵沿流道中
三千三百西江水，自古如今要路津。
月夜歌谣有渔父，风天气色属商人。
沙村好处多逢寺，山叶红时觉胜春。
行到南朝征战地，古来名将尽为神。
译文：
从江陵顺流而下的这段西江，足有三千三百里之长，从古至今它都是重要的交通要道和渡口。
在这江面上，每到月夜时分，便能听到渔父唱起悠扬的歌谣；而在那微风轻拂的日子里，江上的壮丽景色仿佛都属于往来奔波的商人。
一路上，在那些风景优美的沙村，常常能遇见寺庙。当山间的树叶变红时，那绚烂的景色让人感觉比春天还要美妙。
当船行到曾经南朝征战过的地方，想到古时候那些赫赫有名的将领，如今都已被人们当作神灵来供奉了。