麻姑山

唐代 • 刘禹锡

曾游仙迹见丰碑，除却麻姑更有谁。
云盖青山龙卧处，日临丹洞鹤归时。
霜凝上界花开晚，月冷中天果熟迟。
人到便须抛世事，稻田还拟种灵芝。

译文：

我曾经游历麻姑山的仙人遗迹，见到了高大的石碑，在这方土地上，若论仙人，除了麻姑还能是谁呢？

那青山之上，云雾如巨盖一般笼罩，这里是神龙栖息的地方；阳光洒落在红色的山洞，正是仙鹤归来的时刻。

上界仙山之中，寒霜凝结，使得花儿开放的时间都比别处晚；清冷的月光高悬中天，让仙果成熟的时间也变得迟缓。

人们一旦来到这里，就应该抛却尘世的纷纷扰扰，不妨把原本种植稻谷的田地用来种植象征着祥瑞的灵芝仙草，从此过上超凡脱俗的仙人般生活。