和乐天柘枝

唐代 • 刘禹锡

柘枝本出楚王家，玉面添娇舞态奢。
松鬓改梳鸾凤髻，新衫别织斗鸡纱。
鼓催残拍腰身软，汗透罗衣雨点花。
画筵曲罢辞归去，便随王母上烟霞。

译文：

柘枝舞原本出自楚王的家中，跳柘枝舞的女子面容如玉，更增添了几分娇美，舞姿十分奢华艳丽。

她原本蓬松的鬓发如今改梳成了鸾凤形状的发髻，身上穿着用斗鸡纱制成的崭新衣衫，显得格外出众。

急促的鼓声催促着最后一段节拍，她的腰身柔软得如同柳枝般舞动，汗水湿透了轻薄的罗衣，就像雨点洒落在花朵上一样。

在华丽的筵席上，柘枝舞表演结束，舞者告辞离去，仿佛要随着西王母一起奔赴那如烟似霞的仙境。