福先寺雪中酬别乐天

唐代 • 刘禹锡

龙门宾客会龙宫，东去旌旗驻上东。
二八笙歌云幕下，三千世界雪花中。
离堂未暗排红烛，别曲含凄飏晚风。
才子从今一分散，便将诗咏向吴侬。

译文：

在福先寺这个如同龙宫般的地方，像龙门一样迎来了众多宾客相聚。此时，你带着向东行进的旌旗队伍暂时停驻在上东门。

在绘有云朵图案的帷幕之下，妙龄歌女们吹笙唱歌，悠扬的乐声飘荡。而整个大千世界都笼罩在纷纷扬扬的雪花之中。

离别的厅堂天色还未昏暗，人们就已经排好了红烛，摇曳的烛光仿佛也带着离别的愁绪。惜别的曲子饱含着凄凉，随着傍晚的风儿轻轻飘散。

从此以后，像你我这样的才子就要各自分散了。从现在起，你就要向着吴地的人们用诗歌抒发情怀了。