吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠

唐代 • 刘禹锡

吟君苦调我沾缨，能使无情尽有情。
四望车中心未释，千秋亭下赋初成。
庭梧已有栖雏处，池鹤今无子和声。
从此期君比琼树，一枝吹折一枝生。

译文：

我吟诵着您饱含悲苦情调的诗作，泪水浸湿了帽带，您的诗简直有神奇的力量，能让原本无情之人也心生悲悯。

我坐在四处张望的车中，心中始终被您的哀伤所萦绕，愁绪难以释怀。当我来到千秋亭下，有感而发，刚刚把这首诗写成。

您庭院里的梧桐已经有了雏鸟栖息的地方，可池中的仙鹤如今却再也听不到幼鹤相和的声音，失子之痛令人唏嘘。

从现在起，我期望您能像那琼树一样，即便有枝条被吹折，也能不断有新的枝条生长出来，重新焕发生机，振作起来。