和乐天南园试小乐
闲步南园烟雨晴，遥闻丝竹出墙声。
欲抛丹笔三川去，先教清商一部成。
花木手栽偏有兴，歌词自作别生情。
多才遇景皆能咏，当日人传满凤城。
译文：
雨过天晴，我悠闲地漫步在南园之中。远远地，就听见墙内传出了丝竹乐器演奏的声音。
我真想要放下手中的朱笔，前往三川之地。在此之前，我先组织乐工们排练好一组清雅的乐曲。
园中的那些花木，都是我亲手栽种的，这让我格外有兴致；我自己创作的歌词，也别有一番情感在里头。
乐天你才华横溢，每遇到一处景致都能吟诗赋词。当年，你那些优美的诗作在整个京城都被人们传颂。