楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观群贤赋诗因以继和

唐代 • 刘禹锡

僧房药树依寒井，井有香泉树有灵。
翠黛叶生笼石甃，殷红子熟照铜瓶。
枝繁本是仙人杖，根老新成瑞犬形。
上品功能甘露味，还知一勺可延龄。

译文：

在楚州开元寺的北院，僧房旁边的枸杞树依傍着冬日的水井生长，这井里有着散发着香气的泉水，而这枸杞树似乎也颇具灵性。

那翠绿如黛的枸杞叶生长得十分繁茂，层层叠叠地笼罩着井壁上的石砖；殷红的枸杞果实成熟了，那鲜艳的颜色映照在打水的铜瓶之上。

枸杞树枝叶繁茂，它原本就是传说中仙人所用的拐杖；它的根生长多年，模样好似新形成的瑞犬之形。

枸杞可是中药中的上品，它的功效如同甘露一般神奇，要知道，只需喝上一勺用它泡的水，或许就能延年益寿呢。