洛中寺北楼见贺监草书题诗
高楼贺监昔曾登，壁上笔踪龙虎腾。
中国书流尚皇象，北朝文士重徐陵。
偶因独见空惊目，恨不同时便伏膺。
唯恐尘埃转磨灭，再三珍重嘱山僧。
译文：
当年贺知章贺监也曾登上这座洛中的高楼，如今墙壁上他题写的草书，那笔踪就好似龙腾虎跃一般，气势非凡。
在中原地区，书法流派推崇皇象的风格；而北朝的文人学士则看重徐陵的文章。
我偶然独自见到贺监的这些墨宝，不禁眼前为之一亮，惊叹不已。只恨自己没能和他生活在同一个时代，不然一定会诚心拜服于他。
我生怕随着时间流逝，这些墨宝被尘埃侵蚀而磨灭，所以再三郑重地叮嘱寺院里的僧人，一定要好好保管啊。