朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和

唐代 • 刘禹锡

鸳鹭差池出建章，彩旗朱户蔚相望。
新恩共理犬牙地，昨日同含鸡舌香。
白芷江边分驿路，山桃蹊外接甘棠。
应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤。

译文：

这是一首酬和诗，并非严格意义上的古诗词，下面为你将其大意翻译为现代汉语：

你们就像鸳鹭一样先后从宫廷中走出，那插着彩旗的朱红大门远远看去色彩鲜艳，相互辉映。
你们一同领受新的皇恩，去治理那犬牙交错、地域相连的地方，昨天还一同在宫廷中侍奉君王。
在白芷飘香的江边你们分道踏上不同的驿路，山间桃花盛开的小路外是百姓爱戴的甘棠树（象征官员的德政）。
你们应该会怜惜我自从被罢去了在京城的官职，在这枉渚之地，每到春天来临，就会有十次因被贬而伤心不已啊。