题淳于髠墓

唐代 • 刘禹锡

生为齐赘壻，死作楚先贤。
应以客卿葬，故临官道边。
寓言本多兴，放意能合权。
我有一石酒，置君坟树前。

译文：

你活着的时候是齐国人家入赘的女婿，去世之后成了楚国敬仰的贤才。
想来应当是以客卿的礼仪来安葬你，所以你的坟墓才会紧挨着那宽阔的官道旁边。
你讲的寓言大多是别有寄托而感发兴起，言行随意却又能合乎时宜、通达权变。
我带着一石美酒，恭敬地摆放在你坟前的树木旁边。