酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄

唐代 • 刘禹锡

巩树烟月上，清光含碧流。
且无三已色，犹泛五湖舟。
鹏息风还起，凤归林正秋。
虽攀小山桂，此地不淹留。

译文：

在巩县，树木笼罩在如烟的月色之中，清澈的月光洒在碧绿的洛水上，波光粼粼。
你（李相公）没有因多次被贬斥而表现出愤懑之色，如今就像范蠡一样自在地泛游在五湖之上。
大鹏暂时歇息之后，还会乘着风起而翱翔；凤凰归林的时候，正赶上凉爽的秋天。
我虽然也能像古人那样攀折小山的桂枝，但这里不是我长久停留的地方。