秋晚病中乐天以诗见问力疾奉酬

唐代 • 刘禹锡

耳虚多听远，展转晨鸡鸣。
一室背灯卧，中宵扫叶声。
兰芳经雨败，鹤病得秋轻。
肯踏衡门草，唯应是友生。

译文：

我的耳朵因为虚弱，常常能听到很远处的声音，清晨传来的鸡叫声在耳边格外清晰。
我独自在一间屋子里，背对着灯光躺着，半夜时分，还能听到清扫落叶的声响。
兰花经过雨水的侵袭，已然衰败。那仙鹤生了病，到了秋天病情似乎也减轻了些。
谁会愿意来踩踏我这简陋柴门前的野草呢？大概只有我的知心好友啊。