詶乐天感秋凉见寄

唐代 • 刘禹锡

庭晚初辨色，林秋微有声。
槿衰犹强笑，莲逈却多情。
簷燕归心动，鞲鹰俊气生。
闲人占闲景，酒熟且同倾。

译文：

傍晚时分，庭院里刚刚开始变得昏暗，能隐隐约约辨别出周围的景象；树林在这秋天里，微风拂过，传来细微的声响。

木槿花已经开始衰败，可它好像还在强颜欢笑；那远处的莲花，却好似饱含着深情。

屋檐下的燕子归乡的心思愈发急切；臂套上的雄鹰，也生出了矫健凌厉的气势。

像我们这样清闲的人正好能享受这闲适的秋景，正好酒已经酿熟，咱们就一同举杯畅饮吧。