秋夕不寐寄乐天

唐代 • 刘禹锡

洞户夜帘卷，华堂秋簟清。
萤飞过池影，蛩思绕阶声。
老枕知将雨，高窗报欲明。
何人谙此景，远问白先生。

译文：

夜晚，雕花的门户上帘子被卷了起来，华丽的厅堂里，秋日的竹席透着丝丝凉意。

萤火虫一闪一闪地飞过，倒映在池塘中的影子也跟着晃动；蟋蟀声声鸣叫，那带着愁思的声音绕着台阶阵阵传来。

我这用了多年的老枕头好像也感知到了即将下雨的气息，而高窗外的天色也仿佛在告诉我天快要亮了。

有谁能真正理解、熟悉这秋夜之景呢？我只能在远方将这份感受遥问白乐天先生啊。