同乐天和微之深春二十首 八

唐代 • 刘禹锡

何处深春好，春深刺史家。
夜阑犹命乐，雨甚亦寻花。
傲客多凭酒，新姬苦上车。
公门吏散后，风摆戟衣斜。

译文：

哪里的暮春景色最为美妙呢？暮春时节的刺史家中堪称一绝。

夜深了，刺史还在命人奏乐，尽情享受这美好时光；即便雨下得很大，他也依旧出门去寻花赏景。

那些高傲的宾客们大多靠着美酒来增添豪情，而新娶的姬妾却发愁着上车出门游玩。

官府里的官吏们都散去之后，春风轻轻吹拂，使得门前兵器上的彩衣随风倾斜飘动。