和乐天早寒

唐代 • 刘禹锡

雨引苔侵壁，风驱叶拥堦。
久留闲客话，宿请老僧斋。
酒瓮新陈接，书签次第排。
翛然自有处，摇落不伤怀。

译文：

细雨连绵，引得青苔慢慢侵蚀着墙壁；寒风呼啸，驱赶着落叶堆积在台阶之上。

我长久地留着闲暇的友人交谈，提前预约好与老僧一同用斋饭。

酒瓮里新酒和陈酒接续着存放，书架上的书签依照顺序整齐排列。

我悠然自得地待在这一方天地，即便面对草木凋零的景象，也不会感到哀伤。