再经故元九相公宅池上作

唐代 • 刘禹锡

故池春又至，一到一伤情。
雁鹜群犹下，蛙螟衣已生。
竹丛身后长，台势雨来倾。
六尺孤安在，人间未有名。

译文：

曾经的池塘又迎来了春天，我每来一次就增添一份伤感之情。

大雁和野鸭依旧成群地飞落池中，青蛙和螟虫活动的痕迹在池边的草丛中已经随处可见。

竹子在主人故去之后不断地生长，那旧时的亭台在风雨的侵蚀下已然倾斜。

可那位如同六尺孤松般高洁的人如今在哪里呢？在这世间却没有留下显赫的声名。