伤丘中丞

唐代 • 刘禹锡

邺下杀才子，苍茫冤气凝。
枯杨映漳水，野火上西陵。
马鬣今无所，龙门昔共登。
何人为吊客，唯是有青蝇。

译文：

在邺下的土地上，有才华的人惨遭杀害，那一片苍茫之中，冤屈的气息仿佛都凝结在了空气中。

枯萎的杨树倒映在漳水之上，那西陵之上野火正在熊熊燃烧，一片凄凉荒芜之景。

如今丘中丞的坟墓已经难以寻觅，想当年我们还一同在科举中登第，有着美好的过往。

如今又有谁会来凭吊这位逝去的人呢？只有那讨厌的青蝇在周围飞舞罢了。