文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首

唐代 • 刘禹锡

继体三才理，承颜九族亲。禹功留海内，殷历付天伦。
调露曲常在，秋风词尚新。本支方百代，先让棣华春。
月落宫车动，风凄仪仗闲。路唯瞻凤翣，人尚想龙颜。
御宇方无事，乘云遂不还。圣情悲望处，沉日下西山。
享国十五载，升天千万年。龙镳仙路远，骑吹礼容全。
日下初陵外，人悲旧剑前。周南有遗老，掩泪望秦川。

译文：

这首诗是为唐文宗写的挽歌，以下是它翻译成现代汉语的内容：

唐文宗继承皇位，遵循天地人三才之道治理国家，他面容和蔼，让皇室九族都十分亲善和睦。他就如同大禹治水一样，为国家和百姓立下了留传于海内的功绩；又将这大唐的国运传承，交付给了合适的皇室宗亲。

他所作的《调露曲》至今仍在流传，《秋风词》也还是那样清新动人。大唐皇室本支的血脉将会绵延百代，文宗他率先以兄弟间的友爱，让这皇室的亲情如同棣棠花一般在春天绽放，尽显温馨与美好。

需要说明的是，“调露曲”“秋风词”或许是实指文宗所作的词曲，也可能有更复杂的文化寓意，在翻译中难以完全精准地传达其全部内涵。