宿诚禅师山房题赠二首 一

唐代 • 刘禹锡

宴坐白云端，清江直下看。
来人望金刹，讲席绕香坛。
虎啸夜林动，鼍鸣秋涧寒。
众音徒起灭，心在净中观。

译文：

诚禅师安闲地在白云缭绕的山巅静坐，向下能将那清澈的江水笔直流淌的景象尽收眼底。

前来拜访的人远远望着那金碧辉煌的寺庙，讲经的席位环绕着那焚香的祭坛。

夜晚，老虎的咆哮声让山林都为之震动；秋日里，鼍龙的鸣叫使山涧增添了几分寒意。

世间众多的声音不过是此起彼伏、生灭无常，而诚禅师的心却始终沉浸在纯净的境界中去洞察一切。