秋江晚泊
长泊起秋色，空江涵霁晖。
暮霞千万状，宾鸿次第飞。
古戍见旗逈，荒村闻犬稀。
轲峨艑上客，劝酒夜相依。
译文：
在这漫长的停泊中，秋意悄然泛起，空旷的江面上，澄澈的江水映照着雨后初晴的光辉。
傍晚的云霞变幻出千万种姿态，时而像山峦起伏，时而似猛兽奔腾。大雁排成队列，一个接着一个有序地在空中飞翔，它们正向着温暖的南方迁徙。
远处古老的营垒矗立着，那高高飘扬的旗帜在秋风中显得格外醒目，与周围的荒凉形成鲜明对比。荒僻的村庄里，偶尔才传来几声稀疏的犬吠，更增添了几分寂静与落寞。
在高大的艑船上，客人相聚在一起。大家相互劝酒，在这寂静的夜晚里，彼此依靠，寻求着一份温暖和慰藉。