送深法师游南岳

唐代 • 刘禹锡

师在白云乡，名登善法堂。
十方传句偈，八部会坛场。
飞锡无定所，宝书留旧房。
唯应衔果雁，相送至衡阳。

译文：

深法师您长期居住在那如仙境般的白云缭绕之处，您的声名早已远扬，登上了宣讲善法的殿堂。

您所宣讲的佛法偈语在四面八方广为流传，那些天龙八部之类的护法神都会聚集到您讲法的坛场来聆听。

您就像手持锡杖飞行的高僧一样，居无定所，四处云游修行。您留下了珍贵的佛教经典在曾经居住的旧房之中。

我想啊，唯有那口衔着果实的大雁，会一路护送您到衡阳那南岳衡山的方向。