七夕二首 一
河鼓灵旗动，嫦娥破镜斜。
满空天是幕，徐转斗为车。
机罢犹安石，桥成不碍槎。
谁知观津女，竟夕望云涯。
译文：
七夕佳节之时，牵牛星仿佛灵旗飘动，像是要奔赴与织女的约会；月亮如同嫦娥手中破碎的镜子，斜挂在天空。
整个天空就好似巨大的幕布，星辰都被这幕布笼罩其中。北斗七星缓缓转动，就如同天上行驶的车子。
织女停下了织布的机杼，安静地坐在石头上休息。喜鹊搭成的桥横跨银河，也不妨碍那传说中的木筏在天河中通行。
又有谁能知道，那位观津的奇女子（这里可能泛指钟情的女子），会整夜整夜地望着天边，盼望着与心上人相见。