伤我马词

唐代 • 刘禹锡

生于碛砺善驰走，万里南来困丘阜。
青菰寒菽非适口，病闻北风犹举首。
金台已平骨空朽，投之龙渊从尔友。

译文：

这匹马原本出生在那广袤的沙漠石滩之地，天生就善于奔驰奔跑，能够日行千里。它从遥远的北方大漠一路南来，却被困在了这起伏的山丘之间，没了往日驰骋的天地。

南方的青菰和寒菽这些草料，根本不是它习惯和喜欢吃的食物。如今它已经伤病缠身，可当它听到北风呼啸，依然会艰难地抬起头来，似乎在回忆着北方故乡那辽阔的草原和自由驰骋的时光。

曾经燕昭王招揽贤才的黄金台如今早已夷为平地，像这匹马一样有才能的“贤才”，即使有一身本领，最后也只能是徒然老去，骨头都腐朽了也难以施展抱负。既然如此，还不如把它投入深不见底的深渊，让它去和那里的蛟龙等水族做朋友。