忆春草

唐代 • 刘禹锡

忆春草，处处多情洛阳道。
金谷园中见日迟，铜驼陌上迎风早。
河南大君频出难，只得池塘十步看。
府门闭后满街月，几处游人草头歇。
馆娃宫外姑苏台，郁郁芊芊拨不开。
无风自偃君知否，西子裙裾曾拂来。

译文：

回忆起那春草啊，它在洛阳的道路上处处都饱含着深情。
在金谷园里，阳光洒落在春草上的时间似乎特别晚；而在铜驼陌上，春草早早地就迎着春风摇曳。
河南府尹公务繁忙，频繁外出都很困难，只能在自家池塘边走上十步看看春草。
官府大门关闭后，街道上洒满了月光，有好几处游人在草上歇息。
馆娃宫外、姑苏台上，春草长得郁郁葱葱、密密层层，简直让人难以拨开。
你可知道，那些春草即使没有风也会自己倒伏，那是因为西施的裙摆曾经从上面拂过啊。