城西行

唐代 • 刘禹锡

城西簇簇三叛族，叛者为谁蔡吴蜀。
中使提刀出禁来，九衢车马轰如雷。
临刑与酒杯未覆，讐家白官先请肉。
守吏能然董卓脐，饥乌来觇桓玄目。
城西人散泰阶平，雨洗血痕春草生。

译文：

在城西聚集着三股叛臣家族的人，这些叛乱者是谁呢？是蔡州的吴元济、吴地的李锜和蜀地的刘辟。

宫中的使者提着刀从皇宫里出来，京城的大道上，车马喧嚣，声响如雷，场面十分轰动。

叛贼们临刑前，给他们的酒还没洒落在地呢，那些与他们有仇的人就已经向官府报告，抢先要来割食他们的肉了。

守吏能够像对待董卓那样，在董卓的肚脐上点灯；饥饿的乌鸦也像窥视桓玄的眼睛那样，觊觎着叛贼的尸体。

等到城西行刑完毕，人群散去，国家的政局也随之安定太平了。春雨洗净了地上的血痕，春天的野草又开始生长。